Bonjours tout le monde. J'essaierai d'écrire mon blog en français aujourd'hui sans Nathalie, ma traductrice! (S'il vous plait pardonner mes fautes de grammaire…)
Je doit dire que d’adore parler en français. Je me sens trés différente quand je m'exprime en français. Je sais que je souris plus parce que je fais autant d'erreurs et je me trouve drôle. Le problème pour moi c'est que je ne practique pas assez. Parler français me donne beaucoup de plaisir. J’aime le son des mots et j'aime le défi de changer comment je communique, alors j'ai beaucoup aimé d’enseigner (en français) la séance de 72 salutations de soleil chez CHARLIE*SATTVA*yoga-à-porter ce soir. C'était ma première événement pour la Foundation David Suzuki et nous avons recueilli $90! Bravo! Merci Caroline pour l'organisation.
Now in English:
Tonight, I led 54 sun salutations, which actually became 72, at CHARLIE*SATTVA*yoga-à-porter, a super awesome independent yoga inspired boutique on Bernard in Mile End. It was a great group of beautiful of mostly French Canadian women, so I decided to practice teaching in French, which I enjoy a lot. This was also my first community practice in support of David Suzuki Foundation and we raised $90! Wahoo!
One side note, regarding yesterday’s melt down, thanks for the feedback and concerns (via blog posts, phone and Facebook), my friends, (and thanks for the flowers, Craig). I’m feeling better today. As one of mentors said today, all these reactions are part of the 108 challenge and the path toward enlightenment. She’s right. As every experienced yogi knows, sometimes the yoga brings shit up and sometimes we cry to release deep tension. I think this is a bit of what I’m going through. Anyway, I move on…
UPCOMING
Je doit dire que d’adore parler en français. Je me sens trés différente quand je m'exprime en français. Je sais que je souris plus parce que je fais autant d'erreurs et je me trouve drôle. Le problème pour moi c'est que je ne practique pas assez. Parler français me donne beaucoup de plaisir. J’aime le son des mots et j'aime le défi de changer comment je communique, alors j'ai beaucoup aimé d’enseigner (en français) la séance de 72 salutations de soleil chez CHARLIE*SATTVA*yoga-à-porter ce soir. C'était ma première événement pour la Foundation David Suzuki et nous avons recueilli $90! Bravo! Merci Caroline pour l'organisation.
Now in English:
Tonight, I led 54 sun salutations, which actually became 72, at CHARLIE*SATTVA*yoga-à-porter, a super awesome independent yoga inspired boutique on Bernard in Mile End. It was a great group of beautiful of mostly French Canadian women, so I decided to practice teaching in French, which I enjoy a lot. This was also my first community practice in support of David Suzuki Foundation and we raised $90! Wahoo!
One side note, regarding yesterday’s melt down, thanks for the feedback and concerns (via blog posts, phone and Facebook), my friends, (and thanks for the flowers, Craig). I’m feeling better today. As one of mentors said today, all these reactions are part of the 108 challenge and the path toward enlightenment. She’s right. As every experienced yogi knows, sometimes the yoga brings shit up and sometimes we cry to release deep tension. I think this is a bit of what I’m going through. Anyway, I move on…
UPCOMING
*The next community practice is this coming Sunday, June 6 from 9 to 11am at Loft Crudessence, 5333 Casgrain, Suite 801. (There’s a strong possibility that the front door will be locked, so go around the back of the building and enter the door that has #5334 on it and follow the hall to the elevators.) We're having a veggie pot luck after the practice, so bring a dish to share! :)
Alors la traductrice dit: Bravo Yasmin!!! Honnêtement tu écris beaucoup mieux le français que beaucoup d'adultes que je connais sans conmpter les étudiants du secondaire qui ne peuvent faire une phrase sans erreurs!! C'est vraiment dommage - mais ça c'est un autre sujet! Là ou tu es drôle, c'est dans les tournures de phrases mais c'est vraiment mignon!!! Keep on going!!!
ReplyDeleteMerci Yasmin pour ce défi de 72 salutations au soleil! C'était une première pour moi. Un beau moment à vivre et une expérience à revivre!
ReplyDeleteJe suis d'accord... ton cours en français était plus que parfait!
à la prochaine... salutation! Christine
Yasmin, tu es une merveille! You Go Girl!
ReplyDeleteNamasté,
Hannah
Merci beaucoup! :)
ReplyDelete