Wednesday, June 8, 2011

Wheat Free Blueberry Pancake Recipe

Photo by Craig Bannerman
After many months of searching for the right method for making wheat-free pancakes, I finally succeeded in making the BEST PANCAKES EVER. And I am now sharing the recipe with you:
(voir ci-dessous pour la recette en français)
Ingredients
1 1/4 kamut flour
1/2 tsp sea salt
1 tbsp baking powder
1 1/4 teaspoons sucanat (natural unprocessed sugar)
1 organic egg or egg replacer*
1 1/2 cup almond or soy milk
1/2 tablespoon coconut butter, melted
1/2 cup frozen blueberries, thawed (or fresh blueberries)
Sliced banana
Maple syrup
    Directions
    1.  In a large bowl, sift together flour, salt, baking powder and sucanat. Then, beat egg and milk into dry mixture.  Mix in the coconut butter and fold in the blueberries.
    2. Set aside for 1 hour. (Important step! It makes the batter rise and makes fluffy pancakes!)
    3.  Heat a lightly oiled (with coconut butter) frying pan over medium high heat. Pour or scoop the batter onto the griddle. Before flipping, wait until edges brown slightly and bubbles appear through the pancake.
    4. Brown both sides and serve with sliced banana, maple syrup, and a smile!

     * Make them vegan! For egg replacer, mix one tbsp of ground flax seeds with three tbsp of warm/hot water. Stir until gelatinous and use in recipe instead of one egg.
    ___________________________________ 
    Crèpes sans gluten au bleuets
    Après plusieurs mois de recherche afin de réussier les cêpes sans gluten, j'ai finalement réussit à faire les MEILLEURES CRÊPES À VIE.  Et je partage maintenant la recette avec vous:

    Photo de Craig Bannerman
    Ingrédients:
    1 1/4 t farine de kamut
    1/2 tsp sel de mer
    1 tbsp poudre à pâte
    1 1/4 tsp de sucanat (sucre naturel non processé)
    1 oeuf organic ou substitut d'oeuf*
    1 1/2 t de lait d'amande ou de soya
    1/2 tbsp beurre de coconut fondu
    1/2 t bleuets (décongelés ou frais)
    banane tranchée
    sirop d'érable

    Directives:
    1. Dans un grand bol, mélanger farine, sel, poudre à pâte et le sucanat.  Ensuite battre l'oeuf et le lait dans le mélange sèche. Ajouter le beurre de coconut et y plier les bleuets.
    2. Laisser de côté pour 1h (étape importante, ça fait lever la pâte et donnes des crêpes plus moelleuses!)
    3. Chauffer une poêle légèrement huilé au beurre de coconut à chaleur moyenne.  Verser la pâte sur la poêle.  Avant de tourner attendez que les côtés brunissent et que des bulles apparaissent au travers de la crêpe.  Brunissez les 2 côtés, servez avec des bananes tranchées, du sirop d'érable et un sourire!
    *Pour remplacer l'oeuf, mélangez une cuillère à soupe de graines de lin moulus avec trois cuillères à soupe d'eau tiède / chaude. Remuez jusqu'à ce que gélatineuse et l'utilisez dans la recette au lieu d'un œuf.
    et voilà, les meilleures crêpes à vie!

    2 comments:

    1. By the way, I just did some more research on Kamut. It is a very healthy grain, but it is not gluten-free. So if you are off gluten, try the quinoa flour or rice flour.

      ReplyDelete
    2. Yum Yum! This pancakes really makes me hungry. I just ate some this morning but not as delicious like this one. I should make pancakes again with your recipe now before I get my Food Safety Course.

      ReplyDelete